Terhills ist der Schutz Ihrer Privatsphäre wichtig. Es respektiert und schützt die Persönlichkeitsrechte natürlicher Personen. Die meisten Informationen sind erhältlich, ohne dass Sie personenbezogene Daten zur Verfügung stellen müssen. In einigen Fällen jedoch werden Sie um Angabe personenbezogener Informationen gebeten. Terhills macht in derartigen Fällen transparent, wie es personenbezogene Daten verarbeitet, und stellt sicher, dass die Verarbeitung im völligen Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und anderen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen erfolgt.

Allgemeine Anmerkungen

Diese Datenschutzerklärung soll Sie als natürliche Person über die Verarbeitung personenbezogener Daten informieren und erläutert Ihre Rechte als betroffene Person. Sie findet Anwendung auf unsere Kunden, Partner und Website-Besucher in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die von Terhills mittels dieser Website und der verbundenen Services erhoben und verarbeitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind allgemeiner Art, und in vielen Fällen werden von anderen mit Terhills in Verbindung stehenden Dienstleistern und Unternehmen in einem Vertrag oder anderen Zusammenhängen spezifischere Informationen zur Verfügung gestellt, und diese spezifischen Informationen finden dann ergänzend Anwendung und modifizieren ggf. die nachstehend enthaltenen Informationen.

Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Terhills mit Sitz im Kempische Steenweg 311 (4.01) in Hasselt, Belgien, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und legt die Zwecke und Mittel von deren Verarbeitung fest.

Darüber hinaus verweist Terhills auf dieser Website auf andere Unternehmen, die unabhängig von Terhills eine Verantwortung für personenbezogene Daten tragen, beispielsweise Unternehmen, die Hotels betreiben. Informationen dazu, wie Tochtergesellschaften ihre Verpflichtungen als Verantwortliche erfüllen, sind auf der Website der jeweiligen Tochtergesellschaft enthalten. Diese Datenschutzrichtlinie deckt nur die Verarbeitung ab, für die Terhills verantwortlich ist.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten lassen sich als Informationen jedweder Art definieren, die es möglich machen, eine natürliche Person direkt oder indirekt zu ermitteln. Terhills erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur, wo das im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zulässig ist, und um erbetene Informationen oder erwünschte Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist auf den beabsichtigten Zweck beschränkt.

  • Falls Sie Terhills direkt per E-Mail, Telefon oder Anschreiben kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt dieser Korrespondenz. Wir nutzen diese Informationen nur, um Ihre Frage oder Nachricht in angemessener Weise zu bearbeiten.
  • Wenn Sie unsere Website besuchen, können personenbezogene Daten durch Cookies verarbeitet werden. Weitere Informationen darüber, welche Cookies verwendet werden und wie Sie sie ablehnen können, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
  • Bei Installation der Terhills-App können zur Nutzung der App personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse usw. verarbeitet werden. Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die App finden Sie in dieser Datenschutzrichtlinie.

Rechtsgrundlage

Wie bereits oben erwähnt, erhebt und verarbeitet Terhills personenbezogene Daten nur in Übereinstimmung mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Dies bedeutet, dass Terhills Ihre personenbezogenen Daten nur bei Vorliegen eines der folgenden Gründe verarbeitet:

  • Aufgrund Ihrer Einwilligung
  • Aufgrund der Notwendigkeit, einen Vertrag zu erfüllen, an dem die betroffene Person als Vertragspartei beteiligt ist
  • Um rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen, denen der Verantwortliche unterliegt
  • Um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person zu schützen
  • Um eine im öffentlichen Interesse ausgeführte Aufgabe durchzuführen
  • Wenn es für die Zwecke der vom Verantwortlichen verfolgten berechtigten Interessen erforderlich ist

Daten- und Speicherungsminimierung

Terhills erhebt nicht mehr Daten, als zur Erfüllung des Zwecks, für den die personenbezogenen Daten erhoben werden, erforderlich sind. Das bedeutet, dass wir nur personenbezogene Daten anfordern, die zur Bereitstellung der angeforderten Informationen oder der gewünschten Dienstleistung notwendig sind.

Darüber hinaus speichert Terhills Informationen nicht länger, als dies zur Erfüllung des Zwecks, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, erforderlich ist.

Sicherheit

Terhills ergreift technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um die Vernichtung, den Verlust, die Fälschung, die Veränderung, den unbefugten Zugriff bzw. die unbefugte Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte sowie jedwede sonstige unbefugte Verarbeitung dieser Daten zu verhindern.

Wir haben größte Anstrengungen unternommen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Informationssysteme und Services, die personenbezogene Daten verarbeiten, sicherzustellen. Diese Maßnahmen umfassen physische und betriebliche Sicherheitsmaßnahmen, Zugriffskontrollen, Sensibilisierungsmaßnahmen und Vertraulichkeitsklauseln. Alle unsere Mitarbeiter und von uns beauftragten Dritten sind verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten zu respektieren.

Weitergabe an Dritte

Terhills wird personenbezogene Daten von betroffenen Personen weder an Dritte weitergeben oder verkaufen noch sie öffentlich machen, außer in den folgenden konkreten Fällen:

  • Personenbezogene Daten können an externe Dienstleister weitergegeben werden, die Terhills mit bestimmten Verarbeitungstätigkeiten beauftragt hat. Diese Dienstleister sind dabei in jedem Fall auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß unseren Anweisungen beschränkt, und sofern erforderlich wird eine Datenverarbeitungsvereinbarung geschlossen, sodass sie verpflichtet sind, allen Verpflichtungen, die durch die einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen vorgegeben sind, nachzukommen.
  • Falls dies durch einschlägige Gesetze oder Verordnungen vorgeschrieben ist

Was die internationale Übertragung personenbezogener Daten und die Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) angeht, so werden Ihre Daten nur an andere Niederlassungen von Terhills oder an Vertragspartner in Drittländern, wie Software-Anbieter und Cloud- oder Mailing-Dienste, übertragen, sofern dies gemäß den einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen zulässig ist. Wir gewährleisten angemessene Schutzmaßnahmen, die sicherstellen, dass Ihre Rechte auch von dem Datenempfänger außerhalb des EWR im Einklang mit einem angemessenen Grad an Datenschutz respektiert werden.

Rechte natürlicher Personen

Wie bereits oben erwähnt, respektiert und schützt Terhills jederzeit die Rechte von Personen auf Privatsphäre.  Terhills hat daher klare Richtlinien und Verfahren umgesetzt, wie eine Anfrage einer betroffenen Person zu handhaben ist. Die nachstehend genannten Rechte können kostenfrei ausgeübt werden, sofern der Verantwortliche die Anfrage nicht als offenkundig unbegründet oder überzogen betrachtet.

Als betroffene Person haben Sie Anspruch, Informationen in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kostenfrei von Terhills anzufordern. Auf Ihre Anfrage hin oder auf eigene Initiative werden wir unrichtige personenbezogene Daten berichtigen oder löschen und/oder die Verarbeitung dieser Daten einschränken. Darüber hinaus sind Sie berechtigt, zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht für Direktmarketing-Zwecke verarbeitet werden. Sie haben außerdem das Recht, jeder Verarbeitung zu widersprechen, die Terhills auf Basis einer Interessenabwägung als Rechtsgrundlage durchführt. Unter bestimmten Umständen haben Sie außerdem das Recht, zu verlangen, dass personenbezogene Daten, die Sie Terhills zur Verfügung gestellt haben, Ihnen in einem digital lesbaren Format übermittelt werden.

Falls Terhills der Ansicht ist, dass die Verarbeitung trotzdem durchgeführt werden muss, ist Terhills verpflichtet, nachzuweisen, dass Interessen vorliegen, die die Interessen der betroffenen Person überwiegen.

Kontakt

Falls Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Ausübung Ihrer Rechte betreffende Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@terhills.be oder am Kempische Steenweg 311 Bus 4.01, 3500 Hasselt, Belgien.

Falls Sie mit der Weise unzufrieden sind, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie eine Beschwerde bei der belgischen Aufsichtsbehörde einreichen. Die Kontaktdaten der Behörde lauten:

Gegevensbeschermingsautoriteit
Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, Belgien
Tel.: +32 (0)2/ 274 48 00
E-Mail: contact@apd-gba.be

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit modifizieren oder aktualisieren, um Änderungen an unseren Verfahren in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Änderungen des einschlägigen Rechts Rechnung zu tragen.

Cookies

What are cookies and why do we use them?

Cookies are small text or number files that the browser saves on your computer when you visit a website.

Terhills places cookies on your computer to improve the user-friendliness of the website and to analyse how we can improve our service.

Which cookies does this website use?

Functional cookies

Cookies used to make the website secure. These cookies are removed soon after the visit to our website.

Non-functional cookies

Google Analytics: 
We consult the user statistics for our website via Google Analytics. A number of cookies are downloaded in this respect when you visit the site. Through these _GA cookies, we can check the number of visitors to our website and collect specific demographic data (e.g. country of origin).

Targeting cookies: these cookies are used to optimise our SEA campaigns = advertising in search engines.

Can you prevent or remove cookies?

If you want to prevent certain cookies from being installed on your computer, you can do this via the settings in your browser’s internet options. Under the ‘privacy’ tab, you can specify which cookies you do or do not wish to receive.

You can also remove cookies via the internet options in your browser, using ‘delete browser history’.

We use cookies to keep statistics and therefore improve your visit to our website or make this easier. We therefore recommend that you keep cookies enabled in your browser.

Copyright

All texts, illustrations, the layout and the functionality of this website are protected by copyright. You can print the texts and illustrations for private use; these may only be distributed following permission from Terhills. Quotes can be used provided that a reference is always made to the authentic source. Reproduction is permitted on the condition that you always refer to the authentic source, except for commercial purposes, in which case reproduction, even with reference to the source, is not permitted.

The permission to reproduce material protected by copyright only applies to the elements of the site for which Terhills is the copyright holder. Permission to reproduce material, the copyright for which is held by third parties, must be obtained from the relevant copyright holder.

Hyperlinks and references

On this website, hyperlinks are used to direct you to the websites of other institutions and organisations and to sources of information managed by third parties. Terhills has absolutely no technical or content-related control or say over these websites and can therefore offer no guarantee whatsoever on the completeness and accuracy of the content and the availability of the websites and sources of information.

The hyperlinks to other websites do not in any way authenticate the external site or its content. The links are provided to you for your information and for ease of use. Terhills accepts no liability for direct or indirect damage resulting from consultation or use of such external websites and their content.