Terhills accorde une grande importance \u00e0 la vie priv\u00e9e et s’engage donc \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es (personnelles) de toutes ses parties prenantes avec le plus grand soin, et \u00e0 ne traiter les donn\u00e9es personnelles que de mani\u00e8re \u00e9quitable et l\u00e9gale. La plupart des informations sont disponibles sans que vous ayez \u00e0 nous fournir de donn\u00e9es personnelles. N\u00e9anmoins, dans certains cas, des donn\u00e9es sont demand\u00e9es. Dans ce cas, Terhills sera transparent sur la mani\u00e8re dont Terhills collecte et traite les donn\u00e9es personnelles et il s’assure que le traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es et aux autres lois applicables.<\/p>\n\n\n\n
Cette D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es contient des informations essentielles sur la mani\u00e8re dont Terhills, en tant que responsable du traitement, collecte et traite les donn\u00e9es personnelles, \u00e0 quelles fins, et explique vos droits en tant que personne concern\u00e9e. La pr\u00e9sente D\u00e9claration s’applique \u00e0 nos clients, partenaires et visiteurs du site web pour les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es par Terhills par le biais de ce site web et des services associ\u00e9s. Les informations incluses dans cette d\u00e9claration sont de nature g\u00e9n\u00e9rale et, dans nombreux cas, des informations plus sp\u00e9cifiques sont fournies par des partenaires et d’autres soci\u00e9t\u00e9s associ\u00e9es \u00e0 Terhills, dans le cadre d’un accord ou d’un autre lien, et ces informations sp\u00e9cifiques viennent compl\u00e9ter et modifier les informations fournies ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par Terhills SA, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Hasselt, Kempische Steenweg 311 (4.01) et qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n
En plus, Terhills renvoie sur ce site web \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s qui sont ind\u00e9pendamment responsable des donn\u00e9es personnelles, par exemple des soci\u00e9t\u00e9s menant des op\u00e9rations h\u00f4teli\u00e8res. Des informations sur la mani\u00e8re dont les filiales remplissent leurs obligations en tant que responsables du traitement des donn\u00e9es sont disponibles sur le site web de chaque filiale. Cette D\u00e9claration ne couvre que le traitement dont Terhills est responsable.<\/p>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre d\u00e9finies comme toute information permettant d’identifier une personne physique, directement ou indirectement. Terhills ne collecte et ne traite les donn\u00e9es personnelles que lorsque la loi applicable le permet et pour fournir l’information ou le service demand\u00e9. Vous pouvez nous fournir vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des activit\u00e9s suivantes, aux fins correspondantes et sur la base des motifs indiqu\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n
Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, Terhills ne collecte et ne traite les donn\u00e9es personnelles que conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Cela implique que Terhills ne traite vos donn\u00e9es personnelles que sur la base des motifs suivants :<\/p>\n\n\n\n
Terhills reconna\u00eet l’importance de la protection des donn\u00e9es personnelles. Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels nous avons re\u00e7u les donn\u00e9es, ou \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou au respect d’une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n
Nous garantissons de ne fournir qu’un acc\u00e8s limit\u00e9 aux donn\u00e9es archiv\u00e9es et de supprimer ou de rendre anonymes vos donn\u00e9es personnelles si le d\u00e9lai de conservation est d\u00e9pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Terhills a pris des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour emp\u00eacher la destruction, la perte, la falsification, l\u2019alt\u00e9ration, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers et tout autre traitement non autoris\u00e9 de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons tout mis en \u0153uvre pour assurer la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des syst\u00e8mes et services d\u2019information qui traitent les donn\u00e9es personnelles. Ces mesures comprennent des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physique et op\u00e9rationnelle, le contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s, la sensibilisation et les clauses de confidentialit\u00e9. Tous nos employ\u00e9s et les tiers engag\u00e9s par nous sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Terhills s’abstiendra de divulguer ou de vendre les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es \u00e0 des tiers ainsi que de divulguer publiquement les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es, sauf dans les cas sp\u00e9cifiques suivants :<\/p>\n\n\n\n
En ce qui concerne les transferts internationaux de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et le traitement en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), vos donn\u00e9es ne sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d’autres succursales de Terhills ou \u00e0 des parties dans des pays tiers, tels que des fournisseurs de logiciels et des services de cloud ou de courrier, que lorsque la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es le permet. Nous garantissons des garanties appropri\u00e9es qui assurent que vos droits sont \u00e9galement respect\u00e9s par le destinataire des donn\u00e9es en dehors de l’EEE, conform\u00e9ment \u00e0 un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, Terhills respecte et prot\u00e8ge en permanence le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e des personnes. C’est pourquoi Terhills maintient des directives et des proc\u00e9dures claires sur la mani\u00e8re dont une personne concern\u00e9e peut exercer ses droits tels que d\u00e9crits au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es. Les droits \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous peuvent \u00eatre exerc\u00e9s gratuitement, sauf si le responsable de traitement estime que la demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive.<\/p>\n\n\n\n
En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de demander gratuitement \u00e0 Terhills des informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. \u00c0 votre demande, ou de notre propre initiative, nous corrigerons ou effacerons toute donn\u00e9e personnelle incorrecte et\/ou limiterons le traitement de ces donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es personnelles ne soient pas trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer \u00e0 tout traitement effectu\u00e9 par Terhills sur la base d’une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats comme base juridique. Dans certaines situations, vous avez \u00e9galement le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles la concernant, trait\u00e9es par Terhills, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et\/ou de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n
Si Terhills estime que le traitement doit n\u00e9anmoins \u00eatre effectu\u00e9, il est de l’obligation de Terhills de prouver qu’il existe des int\u00e9r\u00eats qui pr\u00e9valent sur les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez des commentaires, des questions ou des pr\u00e9occupations concernant l’une des informations contenues dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration, ou tout autre probl\u00e8me li\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Terhills, veuillez nous contacter via info@terhills.local<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Si vous pr\u00e9f\u00e9rez nous contacter par courrier, vous pouvez le faire \u00e0 l’adresse suivante : Kempische Steenweg 311 bus 4.01, 3500 Hasselt.<\/p>\n\n\n\n Si vous n’\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez soumettre une plainte \u00e0 l’Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es (APD) via :<\/p>\n\n\n\n Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles Nous pouvons modifier ou mettre \u00e0 jour cette D\u00e9claration de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ou les changements dans la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n Cookies are small text or number files that the browser saves on your computer when you visit a website.<\/p>\n\n\n\n Terhills places cookies on your computer to improve the user-friendliness of the website and to analyse how we can improve our service.<\/p>\n\n\n\n
+ 32 (0)2 274 48 00\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
+ 32 (0)2 274 48 35\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n\n\n\nModifications de notre D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Cookies<\/h2>\n\n\n\n
What are cookies and why do we use them?<\/h3>\n\n\n\n
Which cookies does this website use?<\/h3>\n\n\n\n